"I" o "me"? "He" o "him"? In italiano, spesso non distinguiamo tra "io" soggetto e "me" oggetto (diciamo "sono io" e "chiama me" senza pensarci). In inglese questa distinzione è fondamentale, e confonderla è uno degli errori più comuni.
Regola d'Oro
Pronomi soggetto (I, you, he, she, it, we, they) fanno l'azione.Pronomi oggetto (me, you, him, her, it, us, them) ricevono l'azione. Chiediti: chi fa l'azione e chi la subisce?
La Tabella Completa
| Persona | Soggetto | Oggetto | Italiano |
|---|---|---|---|
| 1a sing. | I | me | io / me |
| 2a sing. | you | you | tu / te |
| 3a sing. (m) | he | him | lui / lo |
| 3a sing. (f) | she | her | lei / la |
| 3a sing. (neutro) | it | it | esso / lo |
| 1a plur. | we | us | noi / ci |
| 2a plur. | you | you | voi / vi |
| 3a plur. | they | them | loro / li |
Pronomi Soggetto
I pronomi soggetto sono quelli che compiono l'azione del verbo. In inglese vanno SEMPRE prima del verbo (a differenza dell'italiano dove spesso li omettiamo).
Pronomi Oggetto
I pronomi oggetto ricevono l'azione. Vengono dopo il verbo o dopo le preposizioni.
Attenzione!
SBAGLIATO: "Me and Tom went to the cinema."
CORRETTO: "Tom and I went to the cinema."
Quando sei TU il soggetto insieme ad altri, usa sempre "I" (non "me"). Trucco: togli l'altra persona e vedi se la frase funziona. "Me went to the cinema" suona strano, vero?
Dopo il Verbo "To Be"
Tecnicamente, dopo il verbo "to be" si dovrebbe usare il pronome soggetto, ma nell'inglese parlato moderno si usa spesso l'oggetto.
Dopo le Preposizioni
Dopo tutte le preposizioni (for, with, to, about, etc.) si usa SEMPRE il pronome oggetto.
Trucco per Ricordare
Quando hai dubbi tra "I" e "me" in frasi con altre persone, togli le altre persone e ascolta come suona. "Sarah and me went" diventa "Me went" (sbagliato!). "Sarah and I went" diventa "I went" (corretto!).
Riepilogo Veloce
| Posizione | Usa | Esempio |
|---|---|---|
| Prima del verbo (soggetto) | I, he, she, we, they | She loves pizza. |
| Dopo il verbo (oggetto) | me, him, her, us, them | I love her. |
| Dopo le preposizioni | me, him, her, us, them | for me, with him |
| Con altre persone (soggetto) | ...and I | Tom and I went |
| Con altre persone (oggetto) | ...and me | Call Tom and me |