GO è il verbo del movimento per eccellenza. Ma aggiungi una particella e improvvisamente puoi continuare, attraversare difficoltà, rivedere documenti, e persino spegnerti come una luce. Pronto per il viaggio?
Ricorda Sempre
GO implica movimento lontano da chi parla. La particella indica la direzione o il modo di questo allontanamento.
GO ON - Continuare / Succedere
Continuare
Please go on. I'm listening.
Per favore continua. Sto ascoltando.
Succedere
What's going on here?
Cosa sta succedendo qui?
GO THROUGH - Attraversare / Esaminare
Esperienza
She's going through a difficult time.
Sta attraversando un momento difficile.
Esaminare
Let's go through the report together.
Esaminiamo insieme il report.
GO OVER - Rivedere / Controllare
Rivedere
Can we go over the details one more time?
Possiamo rivedere i dettagli ancora una volta?
Altri GO Essenziali
GO OFF - Suonare / Esplodere / Andare a male
Sveglia
My alarm went off at 6 AM.
La mia sveglia è suonata alle 6.
GO OUT - Uscire / Spegnersi
Uscire
Do you want to go out for dinner tonight?
Vuoi uscire a cena stasera?
GO BACK - Tornare
Ritorno
Let's go back to the beginning.
Torniamo all'inizio.
Attenzione!
ATTENZIONE: "Go off" cambia significato in base al contesto!
Sveglia/allarme: suonare | Cibo: andare a male | Bomba: esplodere | Luce: spegnersi
Il contesto è fondamentale per capire il significato corretto.
Tabella Riassuntiva
| Phrasal Verb | Significato |
|---|---|
| Go on | Continuare / Succedere |
| Go through | Attraversare / Esaminare |
| Go over | Rivedere / Controllare |
| Go off | Suonare / Esplodere / Andare a male |
| Go out | Uscire / Spegnersi |
| Go back | Tornare |
Trucco per Ricordare
GO THROUGH = passare attraverso (difficoltà o documenti). GO OVER = passare sopra (rivedere qualcosa dall'alto). GO ON = andare avanti (continuare).