PUT sembra semplice: "mettere". Ma gli inglesi hanno deciso che un verbo così utile doveva fare molto di più. Aggiungi una particella e improvvisamente puoi indossare vestiti, rimandare appuntamenti, ospitare amici, o persino sopportare situazioni fastidiose.

Scopriamo insieme i phrasal verbs con PUT che ti serviranno davvero nella vita di tutti i giorni.

lightbulb

Ricorda Sempre

PUT implica sempre "posizionare" qualcosa da qualche parte. La particella ti dice dove o come: ON = addosso, OFF = via/più tardi, UP = in alto o in casa.

PUT ON e PUT OFF

Questi due sono opposti perfetti: put on mette qualcosa addosso o in funzione, mentre put off rimanda o dissuade.

PUT ON - Indossare / Accendere

checkroomAbbigliamento

Put on your coat. It's cold outside.

Mettiti il cappotto. Fa freddo fuori.

music_noteMusica

Can you put on some music?

Puoi mettere un po' di musica?

PUT OFF - Rimandare / Dissuadere

event_busyRimandare

We had to put off the meeting until next week.

Abbiamo dovuto rimandare la riunione alla prossima settimana.

thumb_downDissuadere

Don't let the rain put you off.

Non lasciarti scoraggiare dalla pioggia.

PUT UP - Alzare / Ospitare / Costruire

Put up è sorprendentemente versatile: puoi alzare la mano, appendere poster, costruire edifici, e persino ospitare amici a casa tua.

Alzare / Appendere

back_handAlzare

Put up your hand if you know the answer.

Alza la mano se sai la risposta.

imageAppendere

We put up some new pictures in the living room.

Abbiamo appeso dei nuovi quadri in salotto.

Ospitare

hotelOspitalità

Can you put me up for the night?

Puoi ospitarmi per la notte?

PUT UP WITH - Sopportare

Ecco uno dei phrasal verbs più utili in assoluto: put up with significa tollerare o sopportare qualcosa di fastidioso. È composto da tre parole, ma funziona come un'unità.

sentiment_dissatisfiedTollerare

I can't put up with this noise anymore!

Non sopporto più questo rumore!

workLavoro

How do you put up with such a difficult boss?

Come fai a sopportare un capo così difficile?

Altri PUT Essenziali

PUT DOWN - Posare / Criticare

downloadPosare

Put down your phone during dinner.

Posa il telefono durante la cena.

PUT OUT - Spegnere / Disturbare

local_fire_departmentSpegnere

The firefighters put out the fire quickly.

I pompieri hanno spento l'incendio rapidamente.

PUT AWAY - Riporre / Mettere via

inventory_2Riordinare

Put away your toys before bed.

Metti via i tuoi giocattoli prima di andare a letto.

warningAttenzione!

SBAGLIATO: "I don't put up this situation" (manca WITH!)
CORRETTO: "I can't put up with this situation."

PUT UP WITH è sempre una frase di tre parole. Senza WITH cambia completamente significato!

Tabella Riassuntiva

Phrasal Verb	Significato
Put on	Indossare / Accendere / Mettere
Put off	Rimandare / Dissuadere
Put up	Alzare / Appendere / Ospitare
Put up with	Sopportare / Tollerare
Put down	Posare / Criticare
Put out	Spegnere / Disturbare
Put away	Riporre / Mettere via

psychology

Trucco per Ricordare

PUT UP WITH: immagina di mettere (put) qualcosa di pesante sopra (up) la tua testa e camminare con (with) esso. Ecco cosa significa sopportare qualcosa!

Riepilogo Veloce

Vuoi dire...	Usa...
Indossare vestiti	Put on
Rimandare un evento	Put off
Ospitare qualcuno	Put up
Sopportare qualcosa	Put up with
Spegnere un fuoco	Put out

Metto su il bollitore.

PUT: Mettere le Cose a Posto